International Journal of Humanities and Social Science

ISSN 2220-8488 (Print), 2221-0989 (Online) 10.30845/ijhss

Effectiveness of self-built Chinese-English Corpus on Assisting Translation Teaching
Haiyan Li, Zhongxin Dai

With the thriving of corpus-based translation, the discussion of corpus and translation teaching has been carried out abroad for years; however, similar studies in China, especially, the integration of theory research and empirical study, are still limited. By building a student-centered teaching-oriented corpus and applying it to teaching practice, the research probes into the usefulness and feasibility of corpus-based translation teaching. Besides that, some proposals are made on how to carry out translation-competence oriented teaching with the assistance of specialized parallel corpus.

Full Text: PDF